един съсед - Překlad do Čeština

Един съсед ми каза, че те видял да излизаш, но не беше сигурен дали си ти.

Musel jsem zavřít a jít se podívat. Soused mi řekl, že vás viděl. Ale taky jste mu byl podezřelej.

Един съсед видял снимката, но не открил Майк и се обади в редакцията.

Váš soused viděl vaši fotku. Když se nemohl dovolat k Mikeovi, zavolal do novin.

Един съсед й внушава, че апаратът причинява катастрофи.

Soused jí namluvil, že její foťák přivolává neštěstí.

Не след дълго го прибраха, след като един съсед го видя как се опитва да изтегли пари от микровълновата фурна.

Netrvalo to dlouho, a odvedli si ho.....když ho soused viděl, jak se snaží vyzvednout peníze z mikrovlnky.

Дори получих ценен съвет от един съсед снощи.

Dokonce jsem včera dostal od jednoho ze sousedů dobrou radu.

Имах един съсед с име на герой от роман на Дикенс.

Víte, když jsem byl malý, měl jsem jednoho souseda se jménem jako z Dickensovy knihy.

Един съсед каза, че Мълинс е в бара надолу по улицата.

Jo, co je? Soused nám o tom chlápkovi pověděl. Mullins vysedává v baru dole na ulici.

Един съсед помисли, че е хванал снейкхед.

Chlapík dole u cesty rybařil, chytil Pancéřovku.

Един съсед е правил снимки на Софи с архаични ефекти.

Přes ulici rodiče zaplatili fotografovi, aby jejich dceru vyfotil, po staru.

Един съсед потвърди, че Джералд е влязъл в къщата преди 10 минути.

Kluk od vedle potvrdil, že Geraldovo auto přijelo před deseti minutama.

ДНК тестовете я свързаха с един съсед.

Její DNA policii navedlo k muži pět domů od nás.

Беше просто един съсед, който обърна глава.

Byl to jen další soused který přihlížel.

Един съсед подаде оплакване, или трябваше да го скопим, или убием.

Soused se na něj stěžoval, tak jsme se museli rozhodnout: buď oříznout hlasivky, nebo ho dát utratit.

Един съсед покани мен и Даун на клуб и си навлякох малко неприятности.

Soused pozval Dawn a mě do klubu a já se dostal do nějakejch potíží.

Имаш една минута да се отървеш от нея, или ще останеш с един съсед по-малко на кварталното парти.

Máš minutu na to, aby ses jí zbavila, nebo tu bude o sousedku méně na místní párty.

Един съсед го прибра мъртво пиян.

Soused ho dovedl domů zpitého do němoty.

Направи си устата пред един съсед - бивша барета.

Udělal chybu a otevřel si pusu na souseda, co byl u zelených baretů.

Това е така, защото един съсед на име Уилиам Барет ме наставляваше като тийнейджър.

To ale proto, že můj soused William Barrett mě vedl, když sem byl teenager.

Един съсед каза, че го е видял да излиза в 15:00 ч. с негов приятел, нямам представа с кого.

Jeho soused tvrdil, že šel po třetí hodině za kamarádem, ale nemám tušení za kterým.

Преследваше един съсед, през две къщи от моята.

Tedy, nesetkal jsem se s ním přímo. Šel po našem sousedovi. O dvoje dveře vedle.

Освен това, за да се предпазя, казах на един съсед да запише номерата на всяка странна кола, която дойде така, че..

Kromě toho, abych se chránil, řekl jsem sousedovi, aby zapsal espézetku každýho cizího auta, co přijede. Takže... ty jsi nás čekal?

Един съсед е видял млада жена да минава по улицата, където открихме тялото.

A soused tvrdí, že viděl nějakou mladou ženu, jak vychází z ulice, kde našli tělo.

Отне няколко дни, но... един съсед го проследил.

Trvalo to pár dní, ale... jeden soused jej našel.

Опитвам се да помогна на един съсед.

Snažím se pomoct sousedovi. Musíš to uklidit.

Един съсед каза, че ще ни даде старата си косачка утре.

Ve skutečnosti jeden chlápek z konce ulice řekl, že nám zítra přinese jeho starou sekačku, takže...

Да, един съсед загуби котката си миналата седмица.

Jo, jeden ze sousedů přišel minulý týden o kočku.

Преди да ни скараш с още един съсед, просто говори с него.

Ještě než zkazíš další večírky, tak si s ním běž promluvit, prosím.

Един съсед се оплака на хазяина и той каза да се отърва от него.

Sousedka si stěžovala bytnému. A ten mi řekl, že se ho mám zbavit.

Обадих се на лабораторията за реставрации в Колумбийския, един съсед ни пусна в сградата ти и направихме рентген на стената.

Tím myslím, že jsem zavolal restaurátorům na Columbijské, jeden soused nás pustil do budovy a my jsme zrentgenovali zeď.

Един съсед се оплаква от светлините.

U brány si někdo ze sousedů ztěžuje na světla.

Има един съсед, който се къпе с нюансите й.

A co z těchto takzvaných "krásným výhledem"?

В резултат на това един съсед, който реши да излее водата от чешмата може да удари до смърт шок!

V důsledku toho souseda, který se rozhodl nalít vodu z kohoutku může zasáhnout do šoku smrti!

Скоро след това пристига полицията, защото един съсед чу вик.

Brzy poté dorazí policie, protože souseda slyšel výkřik.

В този случай един съсед го видя.

A v tomto případě to viděl soused.

Когато един съсед помага на друг, заздравяваме общностите си.

Když jeden soused pomáhá druhému, posilujeme tím své komunity.

Překlad "един съсед" v Čeština

Jak používat "един съсед" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!